Marina Yaguello (née en 1944) est une linguiste, professeur
émérite à
l'Université
de Paris VII.
De langue maternelle russe, elle travaille sur le français, l'anglais et le wolof.
Dans l'introduction de son
ouvrage Alice au pays du langage, Marina Yaguello prend position
sur le fait que la linguistique n'est pas qu'une affaire de spécialiste. Ainsi,
elle cite l'Oulipo comme un repaire de
linguistes.
«
Mais c'est en découvrant les travaux de l'Ouvroir
de littérature potentielle (Oulip) que je me suis convaincue que la
langue n'était pas seulement du ressort des linguistes, qu'elle était
décidément du côté du jeu. Les travaux de l'Oulipo […] constituent une
réflexion linguistique authentique, dans laquelle la théorie se cache derrière
le jeu. Les oulipistes (sic) sont sans doute
des linguistes plus vrais que les vrais car la langue n'est pas pour eux un
simple objet d'analyse abstrait1. »
No hay comentarios.:
Publicar un comentario