Signifiant, signifié et signe.

Signifiant, signifié et signe

Le plus souvent en linguistique, ce n'est pas ce qui est individuel qui nous intéresse, mais

plutôt ce qui est commun. Le fait que tel ou tel individu a telle ou telle prononciation nous

intéresse moins que le fait qu'il existe une façon de prononcer qui caractérise un groupe.

Par exemple, il existe un grand nombre de prononciations individuelles pour le mot chat,

mais toutes ces prononciations ont un noyau commun. Ce noyau s'appelle le signifiant. Notez

que le signifiant n'existe pas comme entité physique. On ne peut pas entendre un signifiant:

on entend des sons. Mais le signifiant montre sa présence par le fait que nous sommes

capables de reconnaître qu'une série de prononciations sont en fait des exemples du même

mot.

Il en va de même pour le sens. Comme nous l'avons vu dans le cas de Je l'ai vu hier, une suite

de mots peut avoir une variété d'interprétations selon la situation et le contexte. Malgré

cela, chaque mot possède un sens général constant d'une situation à l'autre. C'est cette base

abstraite qui nous intéresse: nous l'appelons le signifié. Par exemple, la suite je peut

s'employer par beaucoup d'individus différents. Malgré cela, son signifié reste identique: `la

personne qui parle'. Comme le signifiant, le signifié est une entité abstraite dont on peut

déceler l'existence par l'observation des exemples de communication.

Notez bien cependant qu'on ne peut pas observer un signifiant ou un signifié sans sa contrepartie.

On peut parler du signifiant chat seulement dans le contexte d'un mot, où il y aurait

en même temps un signifié. Par exemple, la suite de lettres c h a t ne serait pas un signifiant

dans le mot achat. De la même façon, nous avons dans nos têtes beaucoup de sentiments,

d'impressions, d'idées, mais ces choses ne deviennent des signifiés linguistiques qu'au

moment où nous les exprimons au moyen d'un signifiant.

Donc, les signifiants et les signifiés ensemble font partie d'une unité plus complexe, qu'on

appelle le signe linguistique.